LA RÉGION, LA PROVENCE, AIX-EN-PROVENCE              


La création de la place de l'Hôtel de ville au milieu du XVIII° associe autour d'une gracieuse fontaine le beffroi communal, l'hôtel de ville de 1660 et la Halle aux grains dont le fronton sculpté rappelle la persistance des traditions baroques sous le règne de Louis XV.


La richesse des décors aixois est un trésor en bonne part caché au sein des demeures privées, mais il s'affirme souvent sur les façades même dans le délicat travail de sculpture des portes, des mascarons ou des ferronneries qui offrent au promeneur les joyaux d'un véritable musée urbain.



La vie aixoise ne saurait être comprise dans ce seul cadre urbain ; dès les premiers beaux jours, la société aixoise vit à la campagne dans des " maisons des champs " ; les bastides, qui forment à l'entour de la ville une couronne de résidences d'agrément champêtres dans lesquelles l'architecture précieuse ou rustique dialogue avec le jardin.


L'image d'Aix en Provence est désormais indissociable de son terroir et de la Montagne Sainte Victoire, immortalisée par Cézanne. La présence du précurseur de l'Impressionnisme,, accompagne toute promenade aixoise, du Jas de bouffan à l' Atelier des Lauves

La montagne Sainte Victoire - panorama
Voisine de la moderne capitale économique du sud : Marseille, la ville d'Aix est au centre d'un espace culturel unique, à égale distance de l'ancienne cité des Papes : Avignon et de la Cote d'Azur.. Proche des pistes de ski des Alpes ou du Luberon, comme des plages de la Côte d'Azur, Aix en Provence, ville universitaire prestigieuse offre aux études théoriques un cadre exceptionnel de culture et de loisirs




PRÉCÉDENT 
English version

The Townhall Square was created in the middle of the eighteenth century. Around a gracious fountain which was promoted to geographical centre of the town in 1789, the belfry the building of the townhall (1660) and the old corn exchange market (now a post office) form a baroque harmony : medals, volutes, friezes, wrought iron : the visitor sees everywhere the longevity of the baroque traditions during the reign of Louis XV. Do not miss the sculpted pediment of the ancient corn market (1718, J.P. Chastel) : the rivers RHône and Durance are represented as a couple of gods clasped in each other's arms.


The magnificence of the architectural heritage is a treasure partly hidden behind the walls of private mansions, but you just hace to look aroud you and you will admire the visible traces of the artistic tradition in the many sculptures, carvings and statues on almost every door or façade. They are the innumerable splendours of a real museum town.



The pleasures of life in Aix-en-Provence are not limited to the urban centre. As soon as spring comes (and it comes early!), the inhabitants leave the town and move in their country houses, the bastides or the mas, which form around aix a crown of charming jewels: these rustic or more aristocratic houses are set in beautiful gardens.


Aix-en-Provence can neither be separated from its land nor from the Mount Sainte-Victoire, dear to the heart of Cézanne, the forerunner of impressionism with his art of light. The spirit of the painter lives everywhere, form the Jas de Bouffan to the Atelier des Lauves.

Mount Sainte Victoire

Aix is the neighbouring town of the modern economic capital of Southern France : the many-colored, lively and exotic MARSEILLE. It is also a unique cultural center, halfway between the medieval Avignon and the Riviera, next to the ski runs of the Alpes and the hills of the Luberon... Aix is a beautiful place to live in while learning French! For more information,




PREVIOUS PAGE 
Présentation I Programme des Enseignements I Examens I Inscriptions
Testez votre Français I Direction Enseignement Administration I Actualités
Infos Pratiques I Contact I Liens I Accueil
PRÉSENTATION
 L'institut : English / Svenska / Deutsch
 La région, la Provence, Aix-en-Provence : English / Svenska / Deutsch
 Le Centre des Ecrivains du Sud : English / Svenska / Deutsch
 Le Mot du Directeur de l'Institut : English / Svenska / Deutsch
 Le Mot de la Directrice des Etudes : English / Svenska / Deutsch
Présentation
Programme des Enseignements
Examens
Inscriptions
Testez votre français
Direction Enseignement Administration
Actualités
Infos Pratiques
Contact
Liens
Accueil
Espace Télé évaluation