LE MOT DU DIRECTEUR DE L'INSTITUT           


Chère Madame, Chère Mademoiselle, Cher Monsieur,

Au moment où vous commencez vos études à l’Institut d’Etudes Françaises pour Etudiants Etrangers, composante de l’Université Paul Cézanne Aix Marseille III, je voudrais très simplement vous présenter au nom de toute l’équipe enseignante et administrative mes souhaits chaleureux de bienvenue.
Depuis plus d’un demi-siècle, l’Institut s’enorgueillit d’avoir formé à la langue, à la civilisation et à la culture françaises plusieurs générations d’étudiants étrangers.
Cette longévité est à la fois la preuve d’un passé riche d’expérience et la perspective d’un avenir prometteur… Pendant plusieurs semaines cette maison va être un peu la vôtre et je suis convaincu que les conditions d’accueil et de travail compenseront l’éloignement géographique et familial.
Soyez sûrs que nous mettrons tout en œuvre pour vous assurer le séjour le plus fructueux possible, et qui vous permettra de vous perfectionner dans la langue française et dans la connaissance de la littérature et de la civilisation de notre pays.
Toute l’équipe administrative et enseignante est à votre disposition pour vous aider aussi bien dans votre travail universitaire que dans les éventuelles difficultés que vous pourriez rencontrer, mais je voudrais, d’ores et déjà vous assurer de toute l’attention que nous porterons au déroulement de vos études.
Bienvenue en France, à Aix-en-Provence et à l’Institut d’Etudes Françaises pour Etudiants Etrangers.

Richard Ghevontian, directeur de l'I.E.F.E.E

English version

Dear Sir or Madam,
Dear Students

You are about to begin on your studies at the Institute of French Studies, a faculty of the University Aix-Marseille III - Paul Cézanne. I would like to wish you briefly, in the name of the teaching and managing staff, a wonderful experience in Aix.

Our Institute is proud to have contributed for more than half a century to the education and training of several generations of students.

This longevity is the best possible proof of a rich past, and gives all hopes for the future. This place is going to become your home for a few months and I am certain that your living and working conditions will make up for the distance which will separate you from your family and friends.

Be sure that we will do our best to help you during your stay, in order to give you the opportunity to make the most of your studies and get a deeper knowledge of the language and the culture of our country.

The teaching and managing staff are ready and eager to provide any information or help about any difficulty that you could meet in your student's life as well as in your other daily occupations.

Welcome in Aix-en-Provence, in France ! Welcome in the Institute of French Studies for Foreign Students!

Richard Ghevontian, head of the I.E.F.E.E

Présentation I Programme des Enseignements I Examens I Inscriptions
Testez votre Français I Direction Enseignement Administration I Actualités
Infos Pratiques I Contact I Liens I Accueil
PRÉSENTATION
 L'institut : English / Svenska / Deutsch
 La région, la Provence, Aix-en-Provence : English / Svenska / Deutsch
 Le Centre des Ecrivains du Sud : English / Svenska / Deutsch
 Le Mot du Directeur : English / Svenska / Deutsch
 Le Mot de la Directrice des Etudes : English / Svenska / Deutsch
Présentation
Programme des Enseignements
Examens
Inscriptions
Testez votre français
Direction Enseignement Administration
Actualités
Infos Pratiques
Contact
Liens
Accueil
Espace Télé évaluation